Page 151 - mgso_9859

Capítulo 9

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL (SMS)

9.1 INTRODUCCIÓN

9.1.1 En este capítulo se proporciona orientación para los proveedores de servicios sobre la implantación de un
marco para el SMS con arreglo al Anexo 19, así como orientación para los Estados sobre la vigilancia del SMS.

9.1.2 La finalidad de un SMS es proporcionar a los proveedores de servicios un enfoque sistemático para
gestionar la seguridad operacional. Está diseñado para mejorar continuamente la seguridad operacional mediante la
identificación de peligros, la recopilación y el análisis de datos y la evaluación continua de los riesgos de la seguridad
operacional. El SMS procura contener o mitigar proactivamente los riesgos de seguridad operacional antes de que
produzcan accidentes e incidentes de aviación. El sistema permite que los proveedores de servicios gestionen
eficazmente sus actividades, su rendimiento en materia de seguridad operacional y sus recursos, logrando, al mismo
tiempo, una mayor comprensión de su contribución a la seguridad operacional de la aviación. Un SMS eficaz demuestra
a los Estados la capacidad del proveedor de servicios para gestionar riesgos de seguridad operacional y contempla
también la eficaz gestión de la seguridad operacional a nivel estatal.

9.1.3 Los explotadores de la aviación general internacional deberían determinar los criterios SMS para las
aeronaves que operan, como lo establece el Estado de matrícula, y asegurar que sus SMS son aceptables para dicho
Estado. A efectos de facilitar la aceptabilidad del SMS, los explotadores de la aviación general internacional deberían
preguntar al Estado de matrícula si se permite el uso de un código de práctica de la industria.

9.1.4 Los explotadores de aviones grandes o turborreactores con múltiples Estados de matrícula a los que se
ha expedido un AOC con arreglo al Anexo 6, Parte I, se consideran como proveedores de servicios y, por ello, el SMS
debe ser aceptable para el Estado del explotador.

9.2 MARCO PARA EL SMS

9.2.1 En el Anexo 19 se especifica el marco para la implantación y mantenimiento de un SMS.
Independientemente de la envergadura y complejidad del proveedor de servicios, se aplican todos los elementos de
dicho marco para el SMS. La implementación debería adaptarse a la organización en cuestión y sus actividades.

9.2.2 El marco de la OACI para el SMS está integrado por los siguientes cuatro componentes y doce elementos:

9-1